Йолказукамори. Всегда с лопатой. (с)
В качестве "беспристрастного арбитра" выступила Майки, которая не читала книгу Стругацких и не видела первой части фильма.
"Зачем они дрались? Серебряков же на немецком заговорил..." - вопросила она в пространство после того, как мы вышли из зала кинотеатра.
"Фильм без драки - не фильм", - философически ответила О.
А что могла сказать я? Что мордобой - непременный атрибут встречи двух высоконравственных высокоразвитых и много еще чего "высоко" землян Мира Полдня? А потом - по пивасику с сосисками... :lol: :lol: :lol: :lol:
Кстати, я должна верить тому, что на Земле будущего все мирно и благостно, если двое, едва выяснив, что оба оттуда, начинают азартно мутузить друг друга? :lol: :lol: :lol: В книге "Дурак! Сопляк" по-немецки как раз все утихомирило, и чудовище перестало быть чудовищем, а превратилось в просто усталого человека... и все понятно, логично, объяснимо... именно так, как обязано быть.
Никак не соображу, почему переиначили финал книги? Что улучшали? :upset:
Если в "Тарасе Бульбе" у Бортко младенец, которого не было у Гоголя в книге, и занесенная над ним ясновельможным польским паном сабля всколыхнули зрителей в зале, даже меня проняло, то в "Обитаемом острове"... эх...

А Гай - слов нет, хорош! :woopie: :woopie: :woopie:
И принц-герцог... :woopie:

UPD. Ах, да... вот еще вопрос... а чего Мак Сим и Странник так друг на друга орут? У землян поголовно проблемы со слухом? :upset: :laugh: :laugh: :laugh:

@настроение: * * * * *

Комментарии
04.05.2009 в 09:13

Моя рыдать, яд иссекать. Змея в шоке.
Если честно (хоть я книгу и не читала, но сцену встречи Странника с Маком прочла раз десять) - то мне драка понравилась. Правильно Странник ему всыпал - будет знать, дитё, как лезть в дела взрослых и взрывать, что попало. И их "переругивания на повышенных тонах" тоже позабавили. Жалко одно - вышла под конец Радда, Странник только имя назвал, да так и остался сидеть, глядя на эту "сладенькую парочку". А как же сцена поездки в машине? А как же мой любимый диалог:

- И что вы дальше собирались делать?
- Застрелить вас.
- Что-о-о-о?!


Вот если бы они это показали, я была бы в полном восторге. А так - в принципе, понравилось. И то, потому что я - фанат Серебрякова. :shy:
05.05.2009 в 04:10

Йолказукамори. Всегда с лопатой. (с)
Lady Clow
К лично Серебрякову у меня претензиев нет. Драка как отдельный элемент, не имеющий отношения к сюжету - тоже сойдет (не буду сравнивать с "Эквилибриумом", говорят, бюджет несопоставим...). То, что Мак Сим и Рудольф орали друг на друга, как ненормальные... Ну, похоже, выбора у них не было, в современном российском кино накал эмоций действительно измеряется в децибелах, чем громче, тем надрывнее...
И если бы обе части фильма начинались закадровым текстом вроде "Земля, Полдень Человечества, в мире свирепствуют терроризм, войны, эпидемии, голод, про Теорию Воспитания никто не слыхал, и толпы молодых креативных землян разбегаются с родной планеты врассыпную, дабы затеряться в глубинах Галактики от бабушек и кредиторов...", то и драка между Странником и Максимом была бы оправдана даже после того, как выяснилось, что Странник - землянин. А так... не вижу логики. Ну не понимаю я... В книге Страннику хватило слов, чтобы дите перестало лезть в дела взрослых, и стало вести себя, как взрослое. Серебряков бы это запросто сыграл, но режиссер решил, что драка будет коммерчески-выгоднее. Можно возразить, что кино не книга, и вообще снято "по мотивам", но зритель по-любому должен понимать, что происходит на экране. А моя подруга, которая вообще слабо представляет себе, кто такие Стругацкие, что такое их Мир Полдня, и та озадачилась вопросом - был ли в этой сцене смысл?

Насчет Рады... я в тырнете прочитала, что еще должен был быть поцелуй, однако продюсер настоял, чтобы его вырезали. Если это правда, то спасибо, спасибо, спасибо продюсеру за этот поступок!!!! :woopie: